1
00:00:53,471 --> 00:00:56,640
WHITE SULPHUR SPRINGS,
NYUGAT-VIRGINIA, 1926

2
00:03:05,060 --> 00:03:07,688
HAMPTON, VIRGINIA ÁLLAM, 1961

3
00:10:30,547 --> 00:10:32,591
SZÍNES BŐRŰ KALKULÁTOROK

4
00:22:32,226 --> 00:22:35,146
NŐI MOSDÓ
SZÍNES BŐRŰEKNEK

5
00:56:47,696 --> 00:56:51,158
A REDSTONE
EMBER NÉLKÜLI RAKÉTA TESZTJE

6
01:05:31,678 --> 01:05:33,847
1961. MÁJUS 5.
ALAN SHEPARD INDÍTÁSA

7
01:41:14,652 --> 01:41:17,322
1962. FEBRUÁR 20.
JOHN GLENN INDÍTÁSA

8
01:49:50,167 --> 01:49:52,420
AZ IBM KOMPUTERLABOR VEZETŐJE

9
01:58:00,074 --> 01:58:02,076
ŰRTECHNOLÓGIAI JEGYZETEK

10
01:58:02,159 --> 01:58:05,662
SZERZŐK: PAUL STAFFORD
ÉS KATHERINE JOHNSON

11
02:06:39,968 --> 02:06:42,012
Magyar szöveg: Tóth Tamás